De signal en signe

et signature

La découverte de la calligraphie arabe avec les travaux d’ Hassan Massoudy et Lassaad Metoui m’ont largement inspiré et je ne peux que les remercier de leurs influences sur mon travail. Ils ont contribué à affiner cette recherche d’esthétisme. Leurs travaux et ouvrages ont non seulement défini mes objectifs artistiques, mais aussi spirituels face aux choix des phrases calligraphiées. Enfin les calligraphies japonaise et chinoise m’ont inspirée par leur énergie gestuelle instantanée : magie de l’instant par la réalisation de calligraphies en un geste. Calligraphier en français en m’inspirant, d’une part des calligraphies arabes dans leurs flexions et formes arrondies, et d’autre part des idéogrammes japonais et chinois dans la composition et pour leurs formes imposantes dans leur équilibre graphique, peut sembler vouloir « dénaturer » l’essence de ces différents « courants esthétiques ». Au contraire, ma méconnaissance des codes, des règles de calligraphie, de la tenue d’une plume m’a permis de me détacher de toutes contraintes, de toutes règles imposées. C’est cela qui m’a permis de mêler des styles improbables avec sans doute cette envie de créer un langage universel, sans barrière, ni code.

*****

Titre : Traces de lumière

Année : 2009

Format : 54×65cm

Technique : acrylique, encre de chine et marouflage sur châssis entoilé en lin

Texte : Paloma, transmite mi saludo de paz.
Dove, give my best wishes of peace.
Colombe, transmets mon salut de paix. (Al Rouqui, VIIIè S.)

__________________________________________

Titre : Credo

Année : 2009

Format : 54×65cm

Technique : acrylique et encre de chine sur châssis entoilé en lin

Texte : Je crois en la religion de l’amour, où que se dirigent ses caravanes, car l’amour est ma religion et ma foi. (Ibn, Arabi, XIIIè s.)

__________________________________________

Titre : Sursum Corda anis

Année : 2009

Format : 30×30cm

Technique : acrylique et encre de chine sur châssis entoilé 3D

Texte : Sursum corda : élevez vos cœurs.

__________________________________________

Titre : La source de la liberté

Année : 2009

Format : 30×30cm

Technique : acrylique et encre de chine sur châssis entoilé 3D

Texte : La source de la liberté est dans le courage. Périclès

__________________________________________

Titre : Dance with me

Année : 2009

Format : 30×30cm

Technique : acrylique et encre de chine sur châssis entoilé 3D

__________________________________________

Titre : Amour

Année : 2009

Format : 30×30cm

Technique : acrylique et encre de chine sur châssis entoilé 3D

__________________________________________

*****

Titre : Carpe diem

Année : 2009

Format : 20×20cm

Technique : technique mixte, acrylique et brou de noix  sur châssis entoilés 3D

Texte : Cueille le jour sans te soucier du lendemain

__________________________________________

*****

Titre : Carpe diem

Année : 2009

Format : 20×20cm

Technique : technique mixte et acrylique  sur châssis entoilés 3D

Texte : Cueille le jour sans te soucier du lendemain

__________________________________________